Privacy

Informativa sul trattamento dei dati

1 Informativa sulla raccolta dei dati personali

(1) Nel seguito si informa sulla raccolta di dati personali durante l'utilizzo del nostro sito web. Per dato personale si intende qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile (interessato), ad esempio nome, indirizzo, indirizzo e-mail.

(2) Il Titolare del trattamento dei dati ai sensi dell'art. 4,  punto 7) del regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) è Epsotech Holding GmbH, Im Reinfeld 2, D-52428 Jülich-Kirchberg, communications@epsotech.com.

Potete rivolgervi al nostro responsabile della protezione dei dati personali scrivendo all'indirizzo dataprotection@epsotech.com o all’indirizzo postale specificando "Per il responsabile della protezione dei dati".

(3) Quando ci contattate via e-mail o tramite un modulo di contatto presente sul sito web, i dati da voi forniti (il vostro indirizzo e-mail, se applicabile, il vostro nome e numero di telefono) saranno memorizzati da noi al fine di rispondere alle vostre domande. Provvederemo a cancellare i dati raccolti dopo che la memorizzazione non è più necessaria alle finalità del trattamento, o ne limiteremo l'elaborazione se esistono obblighi legali di conservazione.

(4) Se ci avvaliamo di fornitori di servizi convenzionati per singole funzioni della nostra offerta o se desideriamo utilizzare i vostri dati per scopi pubblicitari, qui di seguito vi informeremo dettagliatamente sulle relative procedure. Specifichiamo inoltre i criteri definiti per il periodo di conservazione.

2 Diritti dell’interessato

(1) In relazione ai dati personali che vi riguardano, avete i seguenti diritti:

  • diritto all'informazione
  • diritto di accesso, rettifica o cancellazione
  • diritto a una limitazione del trattamento
  • diritto di opposizione al trattamento
  • diritto alla trasferibilità dei dati

(2) Avete inoltre il diritto di sporgere reclamo presso un'autorità di controllo della protezione dei dati in merito al trattamento dei Vostri dati personali.

3 Raccolta dei dati personali durante la visita al nostro sito web

(1) Quando si utilizza il sito web solo a scopo informativo, vale a dire se non ci si registra o non si forniscono altre informazioni, raccogliamo solo i dati personali che il browser trasmette al nostro server che sono tecnicamente necessari per la visualizzazione del nostro sito web e per garantire la stabilità e la sicurezza (la base giuridica è l'art. 6, comma 1, lett. f) GDPR):

  • Indirizzo IP
  • data e ora della richiesta
  • Differenza di fuso orario rispetto all'ora di Greenwich (GMT)
  • Contenuto della richiesta (pagina specifica)
  • Stato di accesso/Codice di stato HTTP
  • la quantità di dati trasferiti in ciascun caso
  • Sito web da cui proviene la richiesta
  • Browser
  • Sistema operativo e relativa interfaccia
  • Lingua e versione del software del browser.

(2) Oltre ai dati di cui sopra, quando utilizzate il nostro sito web, sul vostro computer vengono memorizzati i cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul disco rigido dal browser utilizzato e attraverso il quale alcune informazioni vengono trasferite al nostro sito web. I cookie non possono eseguire programmi o trasmettere virus al computer dell'utente, ma sono utilizzati per consentire un utilizzo più facile e più efficace del sito web.

(3) Utilizzo di cookie:

a) Questo sito web utilizza i seguenti tipi di cookie, il cui scopo e funzionamento sono illustrati di seguito:

  • Cookie transitori (cfr. lett. b)
  • Cookie persistenti (cfr. lett. c).

b) I cookie transitori vengono eliminati automaticamente alla chiusura del browser. Ciò include in particolare i cookie di sessione. Questi memorizzano un cosiddetto ID di sessione, con il quale è possibile assegnare alla sessione comune diverse richieste del browser. Questo permetterà al vostro computer di essere riconosciuto se doveste ritornare a visitare il nostro sito web. I cookie di sessione vengono eliminati quando si esce o si chiude il browser.

c) I cookie persistenti vengono eliminati automaticamente dopo un periodo di tempo specificato, che può variare a seconda dei cookie. È possibile eliminare i cookie in qualsiasi momento nelle impostazioni di sicurezza del browser.

d) È possibile configurare le impostazioni del browser in base alle proprie esigenze e, ad esempio, rifiutare l'accettazione di cookie di terze parti o di tutti i cookie. In questo caso, è possibile che non si possano utilizzare tutte le funzioni del nostro sito web.

e) Se l’utente ha un account attivo sul nostro sito web, utilizziamo i cookie per identificare l'utente per le visite successive. In caso contrario, sarà necessario effettuare nuovamente l'accesso per ogni visita.

4 Registrazione

(1) Sul nostro sito web, offriamo agli utenti la possibilità di registrarsi, richiedendo alcuni dati personali. I dati vengono inseriti in una maschera di immissione, trasmessi e salvati. I dati non saranno ceduti a terzi. Durante il processo di registrazione vengono raccolti i seguenti dati:

  • nome
  • cognome
  • indirizzo e-mail
  • numero di telefono
  • indirizzo postale
  • nome dell'azienda
  • paese
  • le informazioni richieste

(2) Al momento della registrazione saranno inoltre memorizzati i seguenti dati:

  • L'indirizzo IP dell'utente
  • Data e ora della registrazione

(3) Nell'ambito della procedura di registrazione viene richiesto il consenso dell'utente al trattamento di questi dati.

La base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6, comma 1, lett. a) GDPR, se l'utente ha dato il suo consenso.

(4) La registrazione dell'utente è necessaria per la fornitura di determinati contenuti e servizi sul nostro sito web, in particolare informazioni dettagliate sui nostri prodotti.

(5) I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per il quale sono stati raccolti. Questo è il caso dei dati raccolti durante il processo di registrazione, se la registrazione sul nostro sito web viene annullata o modificata.

(6) L'utente ha la possibilità di cancellare la registrazione in qualsiasi momento. I dati memorizzati possono essere modificati o cancellati in qualsiasi momento. Se desiderate modificare o cancellare i dati che vi riguardano o esercitare i vostri diritti descritti nel par. 2, siete pregati di inviare un'e-mail a dataprotection@epsotech.com con le vostre richieste.

5 Ulteriori funzioni e offerte del nostro sito web

(1) Oltre all'uso puramente informativo del nostro sito web, offriamo diversi servizi che è possibile utilizzare se siete interessati. Di regola, l'utente è tenuto a fornire ulteriori dati personali, che vengono utilizzati per fornire il rispettivo servizio e ai quali si applicano i principi di elaborazione dei dati di cui sopra.

(2) In alcuni casi, utilizziamo fornitori esterni di servizi per elaborare i vostri dati. Questi sono stati accuratamente selezionati, legati a noi da un contratto, vincolati dalle nostre istruzioni e vengono regolarmente controllati.

(3) Se i nostri fornitori di prestazioni o partner hanno sede in un paese al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE), nella descrizione dell'offerta vi informeremo delle conseguenze di questa circostanza.

6 Opposizione o revoca al trattamento dei dati personali

(1) Se avete dato il vostro consenso al trattamento dei vostri dati personali, è possibile revocarlo in qualsiasi momento. Tale revoca influisce sulla possibilità di proseguire il trattamento dei dati personali dopo che questi ci sono stati forniti.

(2) Se basiamo il trattamento dei vostri dati personali sul legittimo interesse (art. 6, comma 1, lett. f) GDPR), potete opporvi a tale trattamento. Ciò si verifica quando il trattamento non è necessario, in particolare per l'esecuzione di un contratto con voi, da noi descritto nella seguente descrizione delle funzioni. Nell'esercitare tale opposizione vi chiediamo di spiegarne le ragioni. In caso di opposizioni giustificate, esamineremo la situazione e interromperemo o modificheremo il trattamento dei dati o vi indicheremo i motivi in base ai quali continueremo il trattamento.

(3) Potete informarci in merito alla vostra opposizione ai seguenti dati di contatto:

Epsotech Holding GmbH, Im Reinfeld 2, D-52428 Jülich-Kirchberg, Germania

+49 2461 640
+49 2461 64210
dataprotection@epsotech.com

7 Utilizzo di Google Analytics

(1) Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. "("Google"). Google Analytics utilizza dei "cookies", che sono file di testo che vengono depositati sul Vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito web vengono di norma trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e memorizzate in quest'ultimo. Tuttavia, se su questo sito web viene attivato l’anonimizzazione dell’indirizzo IP, Google ridurrà il vostro indirizzo IP negli Stati membri dell'Unione europea o in altri Stati parti dell'accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli USA e lì abbreviato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare il Vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web e fornire al gestore del sito web ulteriori servizi relativi all'utilizzo del sito web e di Internet.

(2) L'indirizzo IP trasmesso dal Vostro browser nell'ambito di Google Analytics non viene correlato con altri dati di Google.

(3) È possibile rifiutare l'uso dei cookie selezionando l'impostazione appropriata sul browser, tuttavia si prega di notare che se si esegue questa operazione potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Potete inoltre impedire a Google di raccogliere i dati generati dai cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) e di elaborarli da parte di Google scaricando e installando il plug-in per il browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

(4) Questo sito web utilizza Google Analytics con l'estensione "_anonymizeIp()". Di conseguenza, gli indirizzi IP vengono ulteriormente elaborati in forma abbreviata, in modo da escludere un riferimento ad un interessato. Nel momento in cui i dati raccolti siano riferibili all’interessato, i dati saranno immediatamente esclusi e i dati personali saranno immediatamente cancellati.

(5) Utilizziamo Google Analytics per analizzare e migliorare regolarmente l'utilizzo del nostro sito web. Possiamo migliorare la nostra offerta e renderla più interessante agli utenti.

Per i casi eccezionali in cui i dati personali vengono trasferiti negli Stati Uniti, Google ha presentato al sito UE-USA Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base giuridica per l'utilizzo di Google Analytics è l'art. 6, comma 1, lett. f) GDPR. 

Google Remarketing

Per il nostro sito web utilizziamo anche Google Remarketing, uno strumento di analisi pubblicitaria. Il fornitore del servizio è la società americana Google Inc. Per l'area europea, la società Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin Ireland) è responsabile di tutti i servizi di Google.

Google tratta i vostri dati anche negli Stati Uniti. Desideriamo sottolineare che, secondo parere della Corte di giustizia europea, attualmente non esiste un livello di protezione adeguato per il trasferimento dei dati negli Stati Uniti. Ciò può comportare diversi rischi per la liceità e la sicurezza del trattamento dei dati.

Come base per l'elaborazione dei dati con destinatari situati in paesi terzi (al di fuori dell'Unione Europea, Islanda, Liechtenstein, Stati Uniti) o per il trasferimento dei dati in tali paesi, Google utilizza le cosiddette clausole contrattuali standard (= art. 46, par. 2 e 3 DSGVO).

Le clausole contrattuali standard (SCC) sono modelli forniti dalla Commissione UE e hanno lo scopo di garantire che i vostri dati siano conformi agli standard europei di protezione dei dati anche se i vostri dati vengono trasferiti e memorizzati in paesi terzi (come gli USA).

Attraverso queste clausole, Google si impegna a rispettare il livello europeo di protezione dei dati durante l'elaborazione dei vostri dati rilevanti, anche se i dati vengono archiviati, elaborati e gestiti negli Stati Uniti. Queste clausole si basano su una decisione di attuazione della Commissione UE. La decisione e le relative clausole contrattuali standard sono disponibili, tra l'altro, qui:

https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impI/2021/914/oj?locale=de

Le condizioni di trattamento dei dati per i prodotti pubblicitari di Google (Google Ads Controller- Controller Data Protection Terms), che corrispondono alle clausole contrattuali standard e si applicano anche a Google Remarketing, possono essere consultate all'indirizzo

https://business.safety.google/adscontrollerterms/.

Per ulteriori informazioni sui dati elaborati attraverso l'uso di Google Remarketing, è possibile consultare l'informativa sulla privacy all'indirizzo https://policies.google.com/privacy?hl=de.

epsotech · engineered polymer sheets · Tel +39 02 972361